اگر با ختم ترجمه فارسی قرآن به ثواب ختم متن اصلی و عربی قرآن می رسیم؟
گرچه خواندن ترجمه قرآن و فهم معارف آن دارای برکات و آثار متعددی در زندگی انسان است اما تلاوت خود آیات قرآن که کلام خداوند متعال و معجزه جاویدان خداوند است مطمئنا ثواب ویژه و آثار فوق العاده ای دارد که ترجمه قرآن از آن بهره مند نیست و لذا در روایات وارد شده که حتی اگر حافظ قرآن هم هستید باز از روی قرآن بخوانید و به آیات الهی نگاه کنید چنانکه راوی از امام صادق (ع) نقل می کند:" قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاکَ إِنِّی أَحْفَظُ الْقُرْآنَ عَلَی ظَهْرِ قَلْبِی فَأَقْرَؤُهُ عَلَی ظَهْرِ قَلْبِی أَفْضَلُ أَوْ أَنْظُرُ فِی الْمُصْحَفِ قَالَ فَقَالَ لِی بَلِ اقْرَأْهُ وَ انْظُرْ فِی الْمُصْحَفِ فَهُوَ أَفْضَلُ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّظَرَ فِی الْمُصْحَفِ عِبَادَةٌ " 1 اسحاق بن عمار می گوید: به امام صادق (ع) عرض کردم: فدایت شوم من قرآن را حفظ دارم آن را از حفظ بخوانم بهتر است یا از روی قرآن؟ حضرت فرمود: بلکه آن را بخوان و نگاه به قرآن کن (و از روی آن بخوان) که بهتر است، آیا ندانستهای که نگاه کردن در قرآن عبادت است؟" 1. کلینی، محمد بن یعقوب، کافی، اسلامیه، 1362ش، ج 2 ، ص 614.
اگر با ختم ترجمه فارسی قرآن به ثواب ختم متن اصلی و عربی قرآن می رسیم؟
گرچه خواندن ترجمه قرآن و فهم معارف آن دارای برکات و آثار متعددی در زندگی انسان است اما تلاوت خود آیات قرآن که کلام خداوند متعال و معجزه جاویدان خداوند است مطمئنا ثواب ویژه و آثار فوق العاده ای دارد که ترجمه قرآن از آن بهره مند نیست و لذا در روایات وارد شده که حتی اگر حافظ قرآن هم هستید باز از روی قرآن بخوانید و به آیات الهی نگاه کنید چنانکه راوی از امام صادق (ع) نقل می کند:" قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاکَ إِنِّی أَحْفَظُ الْقُرْآنَ عَلَی ظَهْرِ قَلْبِی فَأَقْرَؤُهُ عَلَی ظَهْرِ قَلْبِی أَفْضَلُ أَوْ أَنْظُرُ فِی الْمُصْحَفِ قَالَ فَقَالَ لِی بَلِ اقْرَأْهُ وَ انْظُرْ فِی الْمُصْحَفِ فَهُوَ أَفْضَلُ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّظَرَ فِی الْمُصْحَفِ عِبَادَةٌ " 1 اسحاق بن عمار می گوید: به امام صادق (ع) عرض کردم: فدایت شوم من قرآن را حفظ دارم آن را از حفظ بخوانم بهتر است یا از روی قرآن؟ حضرت فرمود: بلکه آن را بخوان و نگاه به قرآن کن (و از روی آن بخوان) که بهتر است، آیا ندانستهای که نگاه کردن در قرآن عبادت است؟" 1. کلینی، محمد بن یعقوب، کافی، اسلامیه، 1362ش، ج 2 ، ص 614.
منبع : سایت جواب
http://www.javab.ir/node/2793